-
1 Nachlösegebühr
fдоплата ( к билету); штраф (за неправильно оплаченный проезд) -
2 Treffer
m -s, =1) попадание (напр., пули)2) спорт. голeinen Treffer erzielen — забить гол3) удар, укол ( фехтование)einen Treffer geben — нанести удар4) выигрыш; выигрышный билетeinen Treffer in der Lotterie machen — выиграть в лотерее ( по одному билету)5) перен. удача, счастливый случайer hat einen Treffer gemacht — ему повезло, ему выпала удача -
3 Zeitkarten{(}trieb{)}wagen
mтрамвайный вагон для проезда по сезонному билету -
4 Zeitkarten{(trieb)}wagen
mтрамвайный вагон для проезда по сезонному билету -
5 Restant
сущ.1) общ. дебиторская задолженность, недоимки, непогашенный долг, невостребованный выигрыш (по облигации и т. п.)2) юр. должник, задолжник3) экон. должник, не погасивший часть долга, залежавшийся товар, непроданный товар, невостребованный выигрыш (по облигации, лотерейному билету) -
6 Zuschlagkarte
сущ.ж.д. бланк на доплату к основному билету (напр. за скорость), билет с доплатой (за скорость и т. п.), доплатной билет -
7 restant
сущ.1) общ. дебиторская задолженность, недоимки, непогашенный долг, невостребованный выигрыш (по облигации и т. п.)2) юр. должник, задолжник3) экон. должник, не погасивший часть долга, залежавшийся товар, непроданный товар, невостребованный выигрыш (по облигации, лотерейному билету) -
8 Restant
m1) должник, не погасивший часть долга2) непроданный товар, залежавшийся товар3) невостребованный выигрыш (по облигации, лотерейному билету)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Restant
-
9 Nachlösegebühr
сущ.1) общ. штраф (за неправильно оплаченный проезд), доплата (к билету)3) юр. штраф за безбилетный проезд -
10 einen Treffer in der Lotterie mächen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > einen Treffer in der Lotterie mächen
-
11 Bettkarte
-
12 Liegekarte
См. также в других словарях:
билетуæйгæнæг — з.б.п., нджытæ … Орфографический словарь осетинского языка
билетуæйгæнæн — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
живет по желтому билету — сущ., кол во синонимов: 2 • живёт по жёлтому билету (1) • проститутка (202) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
билет — а, м. billet m.,> нем. Billett.1. Бумага с официальным распоряжением, приказом. Сл. 18. Кардинал и штатскии секретарь Леркари велел на сих днях господину Риццу .. билет вручить, в котором он ему объявляет, чтобы он без замедления дороги… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Бийский трамвай — Трамвайная система … Википедия
Железнодорожный транспорт в Москве — Московский железнодорожный узел Железнодорожная сеть в Москве представлена десятью основными направлениями с девятью вокзалами (с восьми вокзалов осуществляется как пригородное, так и дальнее сообщение, один во … Википедия
проститутка — давалка, армида, бабочка, банжиха, баядера, безотказка, безотказная, бидка, бикса, бланкетка, блудница, блудня, блядища, блядунья, блядушка, блядь, блядюга, бублик, бэ, валютница, вечерняя бабочка, вокзальная, выходящая на панель, гейша, гетера,… … Словарь синонимов
БИЛЕТ — муж., франц. вообще письменный вид. Билет на отлучку, выдается податному сословию на гербовой бумаге; билет на постой, на выезд, простой полицейский вид; билет банковый, ломбардный, свидетельство в приеме денег верительным заведением; билет на… … Толковый словарь Даля
История стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро — Ниже в хронологическом порядке представлена история стоимости проезда и средств оплаты в Петербургском метро. Содержание 1 XX век 1.1 1955 1.2 1958 … Википедия
Общественный транспорт Москвы — Городской автобус Ikarus 280 Общественный транспорт Москвы городской и пригородный пассажирский тра … Википедия
Плацкарта — (нем. Platz Karte) дополнительная к проездному билету карточка или квитанция на нумерованное место в вагоне в поездах дальнего следования. Иногда плацкартой ошибочно называют плацкартный вагон[1][2][3]. Плацкарта, в отличие от… … Википедия